中国の文字、漢字については敢えて説明を要しまい。3500年以上の歴史と数万を超える字数は世界の文字中で特に異彩を放っている。よく知られているように中華人民共和国では旧来の漢字を大幅に簡略した「簡体字」が使われ、台湾(中華民国)では元のかたちの「繁体字」が使われている。日本の常用漢字はこの２つとも違う独特の省略の仕方をしている。例えば広島の広は繁体字では「廣」、簡体字では「广」そして日本の常用漢字では「広」である。

現用：中国、台湾、韓国、日本

UNICODE:4E00-9FFF　

他 テキスト表示はあまりに膨大ですので、割愛します。ユニコードを日本では漢字表現の問題ととらえることが多く、CJK(Chinese Japanese Korean)統合についてはさまざまな書物や論文が発表されています。　

上段:中華人民共和国　簡体字表記中国語新聞「人民日報」、下段:中華民国　繁体字表記中国語新聞「中央日報」